The hunt manages to begin, but Winter, disoriented by his daughter’s behavior, falls behind the group, loses his balance and tumbles into the bushes. As he attempts to collect his wits, he hears the loud report of a gun accompanied by a horrible scream.